\n"; if (substr($wd_PathParam,-1,1) <> "/") $wd_PathParam .= "/"; if (($wd_PathParam == "./") || ($wd_PathParam == "/")) $wd_PathParam = ""; if (substr($wd_PathParam,0,2) == "./") $wd_PathParam = substr($wd_PathParam,2); $wd_path = $pth['folder']['base'] . $wd_PathParam; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['debug'])) { $wdo .= "Path-Parameter: $wd_PathParam
"; $wdo .= "Fileserver-Dir: $wd_path
"; $wdo .= "HTTP_HOST: " . $_SERVER['HTTP_HOST'] . "
"; $wdo .= "PHP_SELF: " . $_SERVER['PHP_SELF'] . "
"; $wdo .= "

---

"; } $d = dir($wd_path); $wd_fnames = array(); $wd_ftypes = array(); $fcount = 0; while (false !== ($entry = $d->read())) { if ($entry != "." && $entry != "..") { if ((eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_hiddenfiles'])) || (substr($entry,0,1) != '.')) { $fcount++; array_push($wd_fnames, $entry); array_push($wd_ftypes, filetype($wd_path."/".$entry)); } } } $d->close(); $fcount--; $wd_lowfnames = array_map('strtolower', $wd_fnames); array_multisort($wd_ftypes, $wd_lowfnames, $wd_fnames); $wd_http = "http://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['PHP_SELF']; $wd_http = substr($wd_http,0,strrpos($wd_http,'/')+1); if (substr($wd_http,-4,4) == '/'.$sl.'/') $wd_http = substr($wd_http,0,strlen($wd_http)-3); if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_path'])) { $wdo .= "" . " Path: " . $wd_http.$wd_PathParam. " " . "

\n"; } $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_colheader'])) { $wdo .= ""; $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_size'])) $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_changed'])) $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_attributes'])) $wdo .= ""; $wdo .= ""; } $wd_total = 0; for ($i = 0; $i <= $fcount; $i++) { $wd_fext = substr($wd_fnames[$i],strrpos($wd_fnames[$i],".")+1); //if (filetype($fullname) == "dir") $wd_fext = "DIR"; $fullname = $wd_path . "/" . $wd_fnames[$i]; if (filetype($fullname) == "dir") { /* $wdo .= ""; $wd_fext = "DIR"; $wdo .= ""; $wdo .= ""; $wdo .= ""; //$wdo .= ""; $wdo .= ""; $wdo .= "\n"; */ } else { $wdo .= ""; $wdo .= ""; $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_size'])) $wdo .= ""; $wd_total += filesize($fullname); //$wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_changed'])) $wdo .= ""; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_attributes'])) { //$wdo .= ""; $wdo .= ""; } $wdo .= "\n"; } } $wdo .= "

" . $plugin_tx['wdir']['txt_name'] . "

" . $plugin_tx['wdir']['txt_size'] . "

" . $plugin_tx['wdir']['txt_changed'] . "

" . $plugin_tx['wdir']['txt_perms'] . "

". $wd_fnames[$i] . "

Dateiordner

" . date("d.m.Y H:i:s", filemtime($fullname)) . "

". $wd_fnames[$i] . "

". number_format(filesize($fullname),0,',','.') . " Bytes

".strtoupper($wd_fext)."-Datei

" . date("d.m.Y H:i:s", filemtime($fullname)) . "

".decoct(fileperms($fullname))."

".wd_FilePerms(decoct(fileperms($fullname)))."

"; if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_summary'])) { $fcount++; $wdo .= "" . " " . $fcount . " " . $plugin_tx['wdir']['txt_files'] . ", " . number_format($wd_total,0,',','.') . " Bytes" . "

\n"; } if(eregi("true",$plugin_cf['wdir']['show_creator'])) { $wdo .= ""; $wdo .= "\n\n"; return $wdo; } function wd_FileIcon($wd_fext) { GLOBAL $su, $sl, $plugin_cf, $plugin_tx, $pth, $plugin; $wd_FullPath = $pth['folder']['plugins']."wdir/images/" . strtoupper($wd_fext) . "icon.gif"; if (!file_exists($wd_FullPath)) $wd_FullPath = $pth['folder']['plugins']."wdir/images/" . "UFO" . "icon.gif"; return $wd_FullPath; } function wd_FilePerms($fperms) { $cRet = ""; for ($i=3; $i<=5; $i++) { $cOctAcc = intval(substr($fperms,$i,1)); if ($cOctAcc-4 >= 0) { $cOctAcc -= 4; $cChrAcc = ""; } else { $cChrAcc = ""; } if ($cOctAcc-2 >= 0) { $cOctAcc -= 2; $cChrAcc .= ""; } else { $cChrAcc .= ""; } if ($cOctAcc == 1) { //$cOctAcc -= 2; $cChrAcc .= ""; } else { $cChrAcc .= ""; } $cRet .= $cChrAcc; $cRet .= ""; } $cRet .= "

R

-

W

-

X

-

"; return $cRet; } ?>

Dr. Stefan Gencarau

Persönliche Daten
Gencãrãu ªtefan
Geburtsdatum und Geburtsort: 20. August 1956, Baia Mare, Gerichtsbezirk (judeþul) Maramureº, România,

Studium
Abitur (Bacalaureat) in Cluj-Napoca, Gymnasium(Liceul) „George Coºbuc“, Eintritt 1976,
Philologische Fakultät, Rumänisch-Latein, Cluj-Napoca, 1981.

Titel und Arbeitsplätze

1981-1990: Professor für rumänische Sprache und Literatur am „Liceul Economic“, Oradea,
1988 : Titel „profesor evidenþiat“, verliehen vom Rumänischen Bildungsministerium
1990-1991: asistent cercetare /Forschungsassistent am Institut für Linguistik “Sextil Puºcariu” in Cluj-Napoca
1991-1994: Assistent am Lehrstuhl für rumänische Sprache und Allgemeine Sprachwissenschaft, Philologische Fakultät, Cluj-Napoca
Ab 1994: Redaktionssekretär der Zeitschrift  Studia Universitatis “Babeº-Bolyai” Philologia
Ab 1995: Lektor am Lehrstuhl für rumänische Sprache und Allgemeine Sprachwissenschaft, Philologische Fakultät, Cluj-Napoca
1999: Prüfung zum Dr. phil., Doktor der Philologie, mit der Auszeichnung: magna cum laude.
ab 2000: Titulardozent, Philologische Fakultät, Cluj-Napoca
ab Sept. 2001: Lektor für rumänische Sprache, Kultur und Zivilisation am „Höheren Pädagogischen Institut“ an der Universität Szeged, Ungarn.

Die Tätigkeit im Hochschul- und im Forschungswesen
        1990-1993: Forschungstätigkeit am Institut für Linguistik “Sextil Puºcariu” in Cluj-Napoca, in den Bereichen Toponymie, Anthroponymie.
        1991-1993 : 37 Felduntersuchungen für das Toponymische Wörterbuch Rumäniens
    1991 wurde ich in der Arbeitsgemeinschaft zur Verfassung des patronomischen Wörterbuchs (Projekt PatRom, das von Herrn Prof. Johannes Kramer, Universität Trier geleitet wird) einbezogen.

Meine Doktorarbeit (These)
         Die schriftliche Arbeit wurde 1999 abgegeben; es wurde der symbolische Wortschatz des Werkes von I. L. Caragiale untersucht, der sich vorwiegend in der Klasse der Zahlen wiederfindet.

Stipendien. Fortbildungen zum Zweck der Dokumentation (Burse. Stagii de documentare)
        Dank eines Tempus- Stipendiums, das Herr Professor Marian Papahagi vermittelte, habe ich eine Fortbildung zum Zwecke der Dokumentation an der Universität Nantes genossen, wo ich im Department für Linguistik unter der großzügigen Leitung von Herrn Prof. Dr. Benoît de Cornoulier tätig war, außerdem von Herrn Prof. Dr. D. Billy beraten wurde. Dank der Zustimmung von Herrn Benoît de Cornoulier konnte ich an den Sitzungen des Zentrums für Metrische Studien, das dem CNRS zugeordnet ist, teilnehmen.

Teilnahme an Fachlichen Nationalen und Internationalen Veranstaltungen
        Im Mai 1992 habe ich an dem VI. Kolloquium PatRom in Louvain la Neuve teilgenommen. In einer Sektion habe ich die Problematik der Herkunft der Antroponyme, die durch suffixale und präfixale Ableitung („Derivation“) gebildet werden, behandelt.
       
        1996 habe ich an dem internationalen Metrik-Kolloquium der Universität Nantes, Frankreich, teilgenommen.
       
        Im selben Jahr war ich als Sekretär im Organisationskomitee des internationalen Kolloquiums Limba românã, comunicare ºi culturã, das in Cluj-Napoca unter den Auspizien der “Babeº-Bolyai” Universität stattfand, tätig. An diesem Kolloquium haben Forscher aus renommierten europäischen Universitäten teilgenommen.
       
        1998 wurde ich zum Sekretär des Organisations-Kommittés des internationalen Kolloquiums Sextil Puºcariu ernannt; ich habe eine Sektion geleitet und auch einen Vortrag gehalten.

Lehrtätigkeit in der Philologischen Fakultät
        Ich habe ab 1990 Rumänischkurse für die ausländischen Studenten regulär bis 1992 abgehalten, danach auf Wunsch der Abteilung für Rumänische Sprache.
       
        Als Assistent habe ich im Schuljahr 1992/1993 Lehrtätigkeiten in folgenden Themenbereichen durchgeführt:

- Morphologie , Seminar,
- Geschichte der rumänischen Sprache, Seminar,
- Rumänische Sprache, praktischer Kurs für ausländische Studenten,
- Latein, praktischer Kurs.
      
       Im Schuljahr 1992/1993 habe ich folgende Seminare veranstaltet:
      
- Zeitgenössische Rumänische Sprache, Morphologie,
- Rumänische Dialektologie,
- Syntax des lateinischen zusammengesetzten Satzes.

        Das Schuljahr 1993/1994 habe ich als Universitätslektor mit folgenden Veranstaltungen begonnen:
       
- Dialektologie , Vorlesung
- Stilistik, Vorlesung..

Im Jahr 1999 habe ich für die Masterats (Magister)-Studenten folgende Kurse angeboten:

Dynamik der rumänischen Sprache als Fremdsprache und Spezielle Stilistikprobleme (Technoredaktionelle Stilistik), Philologische Fakultät, Cluj-Napoca   

Lehrtätigkeit am Pädagogischen Institut Juhasz Gyula, Szeged

Ich habe jedes Jahr die Fächer Syntax, Morfologie, Stilistik, Dialektologie und Latein unterrichtet.
Ich habe im Schuljahr 2000-2001 und im 2. Semester des Schuljahres 2005-2006 eine Vorlesung zur Morphologie der rumänischen Sprache gehalten.

Ich habe, je nach Anmeldung der Studenten, als Wahlfächern, angeboten: Semantik, wirtschaftswissenschaftliche Fachsprache.


Die Tätigkeit während meines Lektorats in Szeged:

Sitzungen mit Referaten zu Gedichte von Nichita Stãnescu und Marin Sorescu, sowie Lesungen aus ihren Dichtungen.

Studentenkonferenzen unter dem Titel Die Conferenzen des 1. Jahrganges zum Thema Nicolae Titulescu und George Enescu.

Die Koordinierung einiger Untersuchungen von Szegediner Studenten, die im Rahmen von Studentensymposien vorgestellt wurden, verbunden mit Einladungen von Studenten aus rumänischen Universitäten, um an den Aktivitäten des Institutes in Szeged teilzunehmen.

Leitung von Diskussionen zur Übersetzung des Werkes von I. L. Caragiale ins Ungarische, mit Unterstützung des Schauspielers Karoly Sinka.

Ausfüllen der notwendigen Bewerbungsunterlagen der Studenten für Stipendien in Rumänien.

Beratung bei der Abfassung/ Technoredaktion von Briefen, offiziellen Dokumenten in rumänischer Sprache für die Studenten und den Mitglieder der Lehrstuhls.

Mitglied im Organisations-Kommitté von Kolloquien des Lehrstuhls und des Institutes.
Interviews zum Nationalfeiertag Rumäniens in Radio Szeged.
Radio-Interviews bei Radio România Internaþional zur Tätigkeit im Rahmen des Lektorates.
Kulturelle Zusammenarbeit mit der rumänischen Diplomatischen Mission in Ungarn.
Felduntersuchungen, Aufnahme von didaktischen Materialien
Teilnahme an Kolloquien und Konferenzen zur Vorstellung der rumänischen Gemeinden in Ungarn.
Zusammenarbeit mit den wichtigsten rumänischen Publikationen aus Ungarn: Convieþuirea, Foaia româneascã.

Veröffentlichte Bücher:

       Exerciþii de gramaticã. Noþiuni de sintaxã a frazei, 245 S., 1993, Verlag Dacia.
      
       Sintaxa limbii române. Fraza. Dificultãþi. Exerciþii, 305 S., 1997 Neu-Ausgabe des Originals von 1993, Verlag Promedia.
       Diese Neuausgabe beruht auf einer fachlichen Überarbeitung der Arbeit von 1993 und spricht den Spezialisten an; durch ihre theoretische Komponente und die hier vorgeschlagenen Lösungen hat sich die Neuausgabe bei den Spezialisten nicht nur wegen der Texte, die die Strukturen der rumänischen Hochsprache belegen, sondern auch wegen der diskutierten Probleme einer guten Bewertung erfreut.
      
        I. L. Caragiale. Numãrul ca expresie a hazardului, 206 S., Motiv-Verlag, Cluj-Napoca, Dezember 1999.
         Sintaxa limbii române.  De la analizã la grilã, 356 S., erschienen im Februar 2000, Polirom-Verlag (das Veröffentlichungsangebot kam vom Verlag).
        Predicatul. O abordare didacticã secvenþialã, 200 S., Dacia-Verlag..
       
        Die veröffentlichten Arbeiten sind in der europäischen Datenbasis CEEOl.COm, Adresse www.ceeol.com und in EBOOKS, Adresse ebooks.com registriert.