Ebben a tanulmányomban a szemiotikai textológia modelljének felhasználásával Marianna D. Birnbaum Esterházy-kalauz című könyvébe s vele Esterházy Péter írásaiba kívántam legalább részlegesen betekintést nyújtani. Az erre a célra kiválasztott, általam reprezentánsnak tartott oldalpárokhoz fűzött főként deszkriptív megjegyzésekkel a korszerű nyomdatechnikai eszközök, tipográfiai eljárások stb. által létrehozott vehikulumok fizikai szemiotikai és nyelvi szemiotikai aspektusának néhány sajátosságára kívántam rávilágítani. Ennek az alapvető, de az interpretáció szempontjából mégis csak parciális feladatnak az elvégzését önkorlátozó módon, tudatosan vállaltam - az interpretáció további lépéseinek végrehajtását, illetőleg bemutatását a későbbiekre hagyva.