7.10. Fonetikai átírásról röviden

A fonetikai átírás alapelvei:

-   a finomabb változata minden hangkülönbséget, a durvább változata csak a nyelvileg fontos különbségeket jelöli: hogy melyiket használják, az a leírás céljától függ

-   a fonémákat jelöli

-   mellékjelek használata lehetőleg kerülendő

-   egy jel egy hangot jelöljön és fordítva: egy hangnak mindig ugyanaz legyen a jele

Több használatos átírási rendszer van nemzetközileg is és magyar viszonylatban is, ezek közül talán a leginkább elterjedt az International Phonetics Association (IPA) által kialakított írásmód (Kassai, 1998)