Überblick: Rektion der Präpositionen

(an)statt Gen.

helyett

ab Dat.

-tól/-től kezdve

abseits Gen.

távol vmitől

an Akk.

-ra/-re, -hoz/-hez/-höz

an Dat.

-on/-en/-ön, -nál/-nél, mellett

angesichts Gen.

tekintve

anhand Gen.

alapján

anlässlich Gen.

vminek az alkalmából

anstelle Gen.

helyett

auf Akk.

-ra/-re

auf Dat.

-on/-en/-ön

aufgrund Gen.

alapján

aus Dat.

-ból/-ből

außer Dat.

vkin/vmin kívül, vki/vmi kivételével

außerhalb Gen.

vmin kívül

bei Dat.

-nál/-nél, mellett

bis Akk.

-ig

dank Gen.

vkinek/vminek hála

durch Akk.

át, keresztül

entgegen Dat.

ellenére

entlang Dat.

mentén

Akk. entlang

mentén

entsprechend Dat.

vminek megfelelően

für Akk.

-ért, számára/részére, -nak/-nek

gegen Akk.

ellen, ellenére, szemben, körül

gegenüber Dat.

vkivel/vmivel szemben

Dat. gemäß/gemäß Dat.

szerint, megfelelően, értelmében

Gen. halber

kedvéért, -ért

hinsichtlich Gen.

kapcsán, vmire vonatkozóan

hinter Akk.

mögé

hinter Dat.

mögött

in Akk.

-ba/-be

in Dat.

-ban/-ben, -on/-en/-ön, alatt, múlva

infolge Gen.

miatt, következtében

innerhalb Gen.

vmin belül

laut Gen./Dat.

szerint, értelmében

mit Dat.

-val/-vel

mithilfe Gen.

vminek a segítségével

nach Dat.

után, szerint

nahe Dat.

vminek a közelében

neben Akk.

mellé

neben Dat.

mellett

ohne Akk.

nélkül

seit Dat.

óta

trotz Gen.

ellenére, dacára

über Akk.

fölé

über Dat.

fölött, vmin túl

um Akk.

körül, köré, -kor

unter Akk.

alá

unter Dat.

alatt, között/közül

von Dat.

-tól/-től, -ról/-ről, -ból/-ből

vor Akk.

elé

vor Dat.

előtt

während Gen.

alatt, folyamán

wegen Gen.

miatt

zu Dat.

-hoz/-hez/-höz

Dat. zufolge

szerint, megfelelően

zugunsten Gen.

javára

Dat. zuliebe

vkinek a kedvéért

zwischen Akk.

közé

zwischen Dat.

között