Fölidézhet drámaiságot. Például:
„Ez a Miklós dolga! ezt más nem tehette!
(Arany János: Toldi VI.)
...a hangok özönje
(Fazekas Mihály: Lúdas Matyi 2.)
A csak, csakhogy, majd, már, ugyan(csak) stb. határozószóknak (a szövegkörnyezettől függően) fontos szerepe lehet a mondanivaló nyomósításában vagy gyengítésében. Például:
Eddig Itália földjén termettek csak a könyvek,
(Janus Pannonius: Pannónia dicsérete)
Oh! csak Lillát hagytad volna
(Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez)
Az itten, ottan nyomósított kifejezőbb forma az itt, ott alaknál. Például:
Kis öblöket alkot ottan.
(Kalevala, A világ keletkezése)
Választékos, régies hangulatúak az egykoron, ígyen, imígyen, immár, majdan, akkoron stb. alakok. Például:
Bölcsöd az s majdan sírod is,
(Vörösmarty
Mihály: Szózat)