1. A születési idő megjelölése.
 2. Iskolai végzettség, szakmai képzettség, alapképesítés.
 3. A speciális érdeklődési kör, hajlam, tehetség stb.
 4. Az eddigi munkahelyek és munkakörök.
 5. A pótlólagosan megszerzett újabb képesítések.
 6. Nyelvismeret, a nyelvtudás foka.
 7. Szakmai tevékenység.
 8. Esetleges publikációk.
 9. Tervek, elképzelések.
10. Mellékletek. Például:
 
Kiss Károly önéletrajza

        1952. július 8-án születtem Budapesten.
        Érettségi vizsgát a budapesti Balassi Bálint Gimnáziumban tettem 1970-ben.
        Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán szerettem volna továbbtanulni magyar-angol szakon, de angol nyelvből akkor még nem értem el a szükséges pontszámot. Ezért egy fél esztendeig könyvtári kisegítő alkalmazottként dolgoztam, majd intenzív angol nyelvtanfolyamon vettem részt. A nyelvtanulás eredményeként a következő alkalommal már sikerült a fölvételi vizsgám, bejutottam az egyetemre, így 1975-ben magyar-angol szakos tanári diplomát szereztem.
        Első munkahelyem az Ady Endre Gimnázium volt Budapest XXIII. kerületében. Az iskolában elsősorban angol nyelvet tanítottam tagozatos osztályokban. Az első években sajátos nyelvtanítási módszereket dolgoztam ki, ezekről két cikket is írtam az Idegen nyelvek tanítása című szakfolyóiratban. Kapcsolatot alakítottam ki egy suffolki angol középiskolával, és nyaranként cserelátogatásokat szerveztem, hogy tanítványaimnak lehetőséget adjak a hétköznapi angol beszéd gyakorlására. 1984 nyarán két hónapos nyelvi továbbképzésen vettem részt Londonban.
        Az iskolában mind szakmai, mind pedagógiai tevékenységemet elismerés kísérte.
        Mivel eközben rendszeresen tájékozódtam a kortárs angol irodalomban is, megpróbálkoztam egy-egy angol elbeszélés magyarra fordításával. Kísérletem sikerrel járt: fordításaimat közölték.
        1985-ben ajánlatot kaptam a Horizont Kiadótól belső szerkesztői állásra angol és észak-amerikai irodalmi művek magyar nyelvű kiadásának gondozására. Hosszas töprengés után igent mondtam, elsősorban azért, mert úgy véltem: több tér nyílik majd számomra a filológiai kutatásra. A tanári munka ugyanis annyira teljes embert kívánt, hogy mellette nem követhettem irodalomkutatói hajlamaimat.
        1985 és 1990 között tehát kiadói szerkesztői gyakorlatot is szereztem, szövegszerkesztővel is dolgoztam. Betekintést nyertem a könyvszakma életébe. Eközben két angol és egy amerikai regény jelent meg fordításomban (s ezeknek az átültetéseknek jó szakmai visszhangja volt), tanulmányokat írtam szakfolyóiratokba. Egy antológiát is összeállítottam angol költők verseiből diákolvasók számára. [A publikációs jegyzék pontos fölsorolása.]
        1990-ben azonban a Horizont Kiadó lehetőségei beszűkültek, a szerkesztői munkákat kénytelen volt külső munkatársakkal végeztetni, így hát az én státusom megszűnt. Azóta csak fordításaimból élek. Ezért ragadom most meg az alkalmat, hogy megpályázzam az Önök által hirdetett angol szakreferensi állást. Emellett továbbra is fenn szeretném tartani kapcsolatomat a Horizont Kiadóval: szerződés alapján fordításokat készítek, könyveket szerkesztek számukra.
        Megjegyzem, hogy az angol nyelvtudáson kívül középszintű német nyelvvizsgám is van.
        Úgy gondolom: mind szaktudásom, mind képességeim megfelelnek a pályázatukban előírt feltételeknek, és alkalmas vagyok az angol szakreferensi munkakör betöltésére.

Budapest, 1991. június 27.

                                                                                                                    Kiss Károly

CURRICULUM VITAE
SZŐKEFALVI-NAGY BÉLA

Nyugalmazott egyetemi tanár, professor emeritus, József Attila Tudományegyetem
A Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja

Születési helye, ideje:
Kolozsvár, 1913. július 29.

Szülők neve, foglalkozása:
Szőkefalvi-Nagy Gyula [1887-1953] (matematikus, egyetemi tanár), Bölöni Jolán [1890-1969] (matematika–fizika–természetrajz szakos polgári iskolai tanár).

Tanulmányait a következő intézményekben végezte:
1923-1929: Római Katolikus (Piarista) Gimnázium, Kolozsvár;
1929-1931: Klauzál Gábor Reálgimnázium, Szeged;
1931-1936: Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Kar (matematika–fizika szakos középiskolai tanári képesítés);
1936: matematika–fizika szakon bölcsészdoktorátus;
1937: sub auspiciis gubernatoris doktoravatás.

Tudományos fokozatai:
1945-től: a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja;
1952: a matematika tudományok doktora;
1956-tól: a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja.

Munkahelyei, beosztásai:
1938-1939: szegedi Eötvös Loránd Kollégium, beosztott középiskolai tanár;
1939-1948: a Szegedi Polgári Iskolai Tanárképző Főiskola rendes tanára;
1942-töl: a Szegedi Tudományegyetem magántanára;
1948-tól: egyetemi rendes tanár, az Ábrázoló Geometria, a Geometria, majd a Funkcionál Analízis, illetve az Analízis Tanszék vezetője.

Kutatási területe:
A valós és komplex függvénytan, a funkcionálanalízis, ezen belül a végtelen dimenziós terek és az ezekben a terekben ható lineáris operátorok vizsgálata.

A következő tudományos társaságok tagja, tisztségviselője:
1953-1985: a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Bizottságának elnöke;
1963-1967: a Tudományos Minősítő Bizottság tagja;
1965-töl: az Állami- és Kossuth-díj Bizottság tagja;
1970-1985: a Szegedi Akadémiai Bizottság elnöke;
1971-töl: a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának külföldi tagja;
1973: az Ír Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja;
1976: a Finn Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja;
1977-1985: a Magyar Tudományos Akadémia elnökségi tagja;
1990: a Bolyai János Matematikai Társulat tiszteletbeli elnöke.

A következő tiszteletbeli tudományos fokozatokat kapta:
1965: a Drezdai Műszaki Egyetem tiszteletbeli doktora;
1970: a Turkui Egyetem tiszteletbeli doktora;
1987: a Bordeaux-i Egyetem tiszteletbeli doktora;
1988: a Szegedi József Attila Tudományegyetem tiszteletbeli doktora.

Kitüntetések:
1950: Kossuth-díj;
1953: Kossuth-díj;
1978: Állami-díj;
1980: Lomonoszov Aranyérem;
1983: A Magyar Népköztársaság Zászlórendje;
1987: Akadémiai Aranyérem;
1994: A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje.

Önállóan vagy másokkal együtt publikált fő művei:
1942: Spektraldarstellung linearer Transformationen des Hilbertschen Raumes, Berlin.
1952: [RIESZ FRIGYESsel]:
Leçons d’analyse fonctionnelle, Budapest, oroszul Moszkva, 1954, angolul New York, 1955, németül Berlin, 1956, magyarul Budapest, 1988.
1954: Valós függvények és függvénysorok, Budapest, angolul Budapest, 1964.
1967: [C. FOIAS-sal]:
Analyse harmonique des opérateurs de l’espace de Hilbert, Budapest, angolul és oroszul 1970.

Főbb tanulmányai:
1936a: Über messbare Darstellungen Liescher Gruppen. Math. Annalen.
1936b: Approximation der Funktionen durch die arithmetischen Mittel ihrer Fourierschen Reihen. ASciMathSze.
1937a: Bedingungen für die Multiplikationstabelle eines in sich abgeschlossenen orthogonalen Fuktionensystems. Annali di Pisa.
1937b: Zur Theorie der Charaktere Abelscher Gruppen. Math. Annalen.
1938a: On the set of positive functions in L2. Annals of Math.
1938b: Sur des suites de facteurs multiplement monotones. C. R. Acad. Sci. Paris.
1938, 1939: Über gewisse Extremalfragen bei transformierten trigonometrischen Entwicklungen. 1–2. Ber. Akad. Wiss. Leipzig.
1940: Über ein geometrisches Extremalproblem. ASciMathSze.
1941: Über Integralungleichungen zwischen einer Funktion und ihrer Ableitung. ASciMathSze.
1944: Sur les lattis linéaires de dimension finie. Comm. Math. Helv.
1947a: Vibrations d’une corde non homogčne. Bull.Soc.Math. de France.
1947b: Expansion theorems of Paley-Wiener type. Duke Math. J.
1947c: On uniformly bounded linear transformations in Hilbert space. ASciMathSze.
1948: Sur une classe générale de procédés de sommation des séries de Fourier. AMathHung.
1949: Séries et intégrales de Fourier des fonctions monotones non bornées. ASciMathSze.
1950: Méthodes de sommation des séries de Fourier. 1–3. ASciMathSze.
1951a: Über die Konvergenz von Reihen orthogonaler Polynome. Math. Nachr.
1951b: Perturbations des transformations linéaires fermées. ASciMathSze.
1953a: Über die Unglechung von H. Bohr1. Math. Nach.
1953b: Approximation properties of orthogonal expansions. ASciMathSze.
1953-1966: Sur les contractions de l’espace de Hilbert. I-XII. [A III-XII. rész közösen C. FOIASsal.] ASciMathSze.
1954: Transformations de l’espace de Hilbert, functions de type positif sur un groupe. ASciMathSze.
1955: Prolongements des transformations de l’espace de Hilbert qui sortent de cet espace. (Függelék Riesz – Sz.-Nagy: Leçons d’analyse fonctionnelle címü könyve 3. kiadásához.)
1956a: Contribution en Hongrie ŕ la théorie spectrale des transformations linéaires. Czech. Math. J.
1956b: Preobrazovanija Gil’bertova prosztransztva polozsitel’no opredelennüe funkcii na polugruppe. Uszp. Mat. Nauk.
1959a: Completely continuous operators with uniformly bounded iterates. Mat. Kut. Int. Közl.
1959b: Über Parallelmengen nichtkonvexer ebener Bereiche. ASciMathSze.
1960: On the permutability condition of quantum mechanics. [Társszerzöként.] ASciMathSze.
1963: The „outer functions” and their role in functional calculus. Proc. Int. Congr. of Mathematicians 1962. Uppsala.
1964a: Isometric flows in Hilbert space. Proc. Cambridge Philosophical Soc.
1964b: Sur la structure des dilatations unitaires des opérateurs de l’espace de Hilbert. Seminari dell’Instituto Nazionale di Alta Matematica 1962-63. Roma.
1964c: Un calcul fonctionnel pour les contractions. Seminari dell’Instituto Nazionale di Alta Matematica 1962-63. Roma.
1966a: Les réalisations des axiomes. VIIIe Cours de Perfectionnement de l’ Association Vaudoise des Chercheurs en Physique, Lausanne.
1966b: Positiv-definite, durch Operatoren erzeugte Funktionen. Wiss. Z. d. Techn. Univ. Dresden.
1971a: The „Lifting Theorem” for interwining operators and some new applications. [Társszerző C. FOIAS.] Indiana Univ. Math. J.
1971b: Vecteurs cycliques et commutativité des commutants. ASciMathSze.
1971c: Sous-espaces invariants d’un opérateur et factorisations de sa fonction caractéristique. Actes du Congrčs International des Mathématiciens, Nice Septembre 1970.
1972: Cyclic vectors and commutants, Linear Operators and Approximation. Basel.
1974a: Jordan model for contractions of class C0. [Társszerzö C. FOIAS.] ASciMathSze.
1974b: On a property of operators of class C0. ASciMathSze.
1974c: Models of Hilbert space operators. Proc. Royal Irish Academy.
1976: Diagonalization of matrices over H?. ASciMathSze.
1977: Quasi-similarity of Hilbert-space operators. Proceedings International Conference on Differential Equations, Uppsala.
1979: The function model of a contraction and the space L1/H0. [Társszerző C. FOIAS.] ASciMathSze.
1981: Reflexive and hyper-reflexive operators of class C0. [Társszerző H. BERCOVICI és C. FOIAS.] ASciMathSze.
1983a: Contractions without cyclic vectors1. [Társszerző C. FOIAS.] Proceedings of the American Mathematical Society.
1983b: Toeplitz type operators and hyponormality. Advances and Applications.
1985: Factoring compact operator-valued functions. [Társszerző H. BERCOVICI, C. FOIAS, és C. PEARCY.] ASciMathSze.
1987a: Bohr inequality and an operator equation. Advances and Applications.
1987b: Sets similar to the positive cone in L2(m). Advances and Applications.

A következő folyóiratok, kiadványok szerkesztője, illetve szerkesztőbizottsági tagja:
Acta Scientiarum Mathematicarum, Szeged;
Analysis Mathematica;
Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzebiete;
Zentralblatt für Mathematik;
MTA Acta Mathematica.

Szervezője, társszervezője, illetőleg résztvevője számos nemzetközi konferenciának.

Irodalom:
Császár Ákos: Szőkefalvi-Nagy Béla tudományos munkássága. Mat. Lapok, 1964.
Heinz Langer: Szőkefalvi-Nagy Béla 65 éves. Matematikai Lapok, 1976-1979.

Postacíme, telefonszáma:
Hivatalos: JATE Bolyai Intézet, 6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 1. Telefon: 62 311-622.
Privát: 6722 Szeged, Kálváris sugárút 5. Telefon: 62 319-198.

                    (Vass László [szerk]: Magister Emeritus 1993. JGYTF Kiadó, Szeged, 1994. 9-13.)