Ha érdekel a török kultúra…

Ugye tudod, miért Török népmese napja az idei? Azért, mert 2010-ben az Európa kulturális fővárosa címmel nem csak a magyarországi Pécs, a németországi Essen, hanem a törökországi Isztambul is büszkélkedhet.

Isztambul igazi történelmi város, elég korábbi elnevezésére gondolnod: Konstantinápoly. Ezen a néven volt a Bizánci és az Oszmán Birodalom székhelye, s már Isztambulként 1923-ig Törökország fővárosa. Nekünk, magyaroknak elsősorban a 150 éves török hódoltság jut eszünkbe Konstantinápolyról és a törökökről, na meg az Egri csillagok, Gül Baba rózsái és türbéje, a hátrahagyott mecsetek, török fürdők, a Gólya, gólya, gilice

Ha mélyítenéd a tudásodat a török kultúráról, íme, ezekhez a könyvekhez folyamodhatsz a könyvtárunkban:

  • Robinson, Francis: Az iszlám világ atlasza Budapest : Helikon : Magyar Könyvklub, 1999
  • Wilkinson, Philip: Az iszlám (Szemtanú ; 53.) Budapest : Park, 2003
  • Keleti művészeti lexikon Szerk: Fajcsák Györgyi Budapest : Corvina, 2007
  • Keleti iszlám művészet és építészet Pécs : Alexandra, 2003

Török népmesék

 A népmese napján, csütörtökön, azaz 2010. szeptember 30-án a török népmesét fogjuk könyvtárunkban ünnepelni.
Ha addig is olvasnátok török népmeséket, a következő meseválogatásokat ajánljuk a figyelmetekbe könyvtárunkból:

  • Benedek Elek: Arany almafa : külföldi mesék Budapest : Móra, 1982
  • Benedek Elek: Arany mesekönyv Budapest : Könyvmíves Kiadó, 2000
  • Kisgyermekek nagy mesekönyve Budapes : Móra, 1982

A Somogyi Könyvtárból kaptuk kölcsön ezeket a kifejezetten török népmeséket tartalmazó köteteket:

  • A pasa fia meg a világszépe : török népmesék Budapest : Európai Folklór Intézet : L’Harmattan, 2000
  • Bénli-bári, a macska Budapest : Európa, 1959

 Az interneten is találtok török meséket:

Kúnos Ignác: A török hodzsa tréfái a Terebess Ázsia E-Tárban: http://www.terebess.hu/keletkultinfo/hodzsa.html

Népmese napja 2010

Ha szeptember 30., akkor Népmese napja az idén is! Mint tudjátok, ez a nap a nagy mesemondó, Benedek Elek születésnapja, amit minden évben egész napos mesefolyammal ünneplünk. Idén egy picit “csavarunk” a dolgokon, mert most nem csak magyar népmeséket fogunk mondani, hallgatni, illusztrálni, hanem keletebbre nézünk, egészen Törökországig!

Az idei a TÖRÖK NÉPMESE NAPJA LESZ!

Miért is? 2010-ben Pécs mellett Isztambul is Európa Kulturális Fővárosa, ezért állítjuk a török népmeséket és a török művészetet a középpontba. Nem vagyunk ezzel egyedül, a pécsi  Pázmány Péter Utcai Általános Iskola tanulói és tanárai adták az ötletet.

Rajzpályázatunk már elindult, de még lehet csatlakozni! Készíts meseillusztrációt a Varázsturbán, a korbács meg a szőnyeg vagy A néma szultánkisasszony c. mesékhez! Tetszőleges technikát alkalmazhatsz A/4 vagy A/3-as méretben. Többen is készíthettek, akkor lehet nagyobb is! Beadási határidő: 2010. szeptember 29.

Letölthető mesék:

Korábbi Népmese napják a könyvtárban: http://jugyu-gyakkonyvtar.klog.hu/category/nepmese-napja/

A további hírek, információk folyamatosan jelennek majd meg a blogon és a faliújságon.

Kutatók Éjszakája 2010

Úgy látszik, mostanában minden hétvégére adódik valami jó program. A Kulturális Örökség Napjai után most itt van a Kutatók Éjszakája 2010. szeptember 24-én, pénteken!

Természetesen a Szegedi Tudományegyetem idén is jobbnál jobb programokkal vár benneteket, a szegedi programokat itt találjátok: http://www.u-szeged.hu/kutatas/kutatok-ejszakaja-2010/kutatok-ejszakaja-2010

A Kutatók Éjszakája honlapja: http://www.kutatokejszakaja.hu/2010/

Jó kutakodást péntek este!

A Yamada család – filmajánló

A Yamada család

Rendezte: Takahata Isao

Eredeti cím: Hôhokekyo tonari no Yamada-kun

Játékidő: 104 perc

Gyártási év: 1999

Az anime, ami nem szól semmiről, de ezt szórakoztatóan teszi. Hogy úgy tűnjön mintha lenne mondanivalója, néha benyögnek egy-egy haikut (rövid, japán vers). A Yamada család, azaz Takashi (az apa), Matsuko (az anya), Noburo és Nonoko (a gyerekek), Shige (a nagymama) és Pochi (a kutya) hétköznapi pillanatait ismerhetjük meg.

Mikor Noburo csokit vesz Valentin napra szerelmének, amit Matsukoés Nonoko megesznek, vagy amikor Nonokót ottfelejtik az áruházban és csak az autóban veszik észre, mind-mind vicces és aranyos pillanatok.

A rövid történeteknek nem sok közük van egymáshoz. A rajzstílus elég gyenge, bár ezt annak tudhatjuk be, hogy ez a stúdió első teljes egészében számítógéppel készített animéje. Az összhatás mégis aranyos és szeretnivaló.

A filmet a STUDIO GHIBLI készítette és Isao Takahta (PomPoko, Yesterday) rendezte.

Írta: Hanakochan

A következő két Anime klubban A Yamada családot vetítjük!

Online nyelvi játékok

Érdemes benéznetek a Tinta Könyvkiadó weboldalára, mert remek online nyelvi játékokat lehet játszani:

  1. A klasszikus akasztófa játék. Választhatsz, hogy a megfejtendő szó Szólás, közmondás – Szavak – Idegen szavak vagy  Filmcímek legyenek, majd kezdheted a találgatást. 11 lehetőséged vagy, különben épül az akasztófa! 🙂
  2. Nyelvi totó:  Hogyan mondanád magyarul a következő szavakat? Az idegen szavak jelentését három lehetőség közül válszthatod ki: pl. a vájdling gondviselés, bosszú vagy mosogatódézsa jelentésű? Jó szókincsfejlesztő játék! Segítségedre lehet szintén a kiadó honlapjáról elérhető idegen szavak online szótára.