Örülnél, ha kedvenc könyvedet átírnák és lerövidítenék? Ha mondjuk a Harry Potter 6. nem 623 oldal lenne, csak 150? Asimov Teljes Alapítvány Birodalom Robot Univerzuma 2. 708 oldal helyett 150? A gyűrűk ura megjelenne a három kötet helyett egy vékony füzetecskében? Ráadásul nem csak le lenne rövidítve, de át is lenne írva az eredeti szöveg?
Nem? Hiszen egy jó könyvnek minden szavához ragaszkodunk! Vagy igen? Úgyis csak a történet számít, gyorsabban kiderül, mi lesz a vége, mi történik a főszereplővel? Vagy teljesen mindegy?
Szavazz a szokott módon a jobb oldalsávban vagy itt!
Ha pedig véleményedet bővebben kifejtenéd, írj hozzászólást!
Facebook
A lerövidítést még valamelyest meg tudom érteni, a hosszú, aprólékos leírással, és lassú cselekménnyel nemigen kelhetnek versenyre a könyvek. Azonban a szöveg tényleges átírása, megváltoztatása vétek, már maga a rövidítés is kockázatos dolog, de egy ilyen átírás könnyen tönkretehet egy művet, sőt, véleményem szerint etikátlan is.
[…] és új szavazás 2009 január 14, szerda Írta | Kategória: Szavazás Előző szavazásunkon arról faggattunk benneteket, hogy örülnétek-e, ha átírnák és lerövidítenék kedvenc […]