árván és fogat csikorgatva
egyedülből a magányosba
A
költeményhez rendelhető lexikai kontextuális formáció mikroegységei
és azok összetevői
Ezeket az egységeket az 1. reprezentáció mutatja, melyben a rövidítések nagyjában-egészében megegyeznek a Magyar Értelmező Kéziszótár (MÉrtKSz) rövidítéseivel; értelmezésük megkönnyítéséül: FőN: főnév, MeN: melléknév, IgN: igenév, HSz: határozószó, KSz: kötőszó, NEl: névelő, h–i: határozói, tn: tárgyatlan, ts: tárgyas stb.
|
a,
az
|
NEl
|
a,
az
|
|
|
akárcsak
|
KSz
|
akárcsak
|
|
|
árva
|
MeN
|
árván
|
|
|
|
|
árvá+n
|
MeN+hat.rag
|
|
csikorgat
|
Ige
|
csikorgatva
|
|
|
|
ts
|
csikorgat+va
|
Ige+IgN.képző
(h-i)
|
|
egy
|
Nel
|
egy
|
|
|
egyedül
|
HSz
|
egyedülből
|
|
|
|
|
egyedül+ből
|
HSz+hat.rag
|
|
ember
|
FőN
|
ember
|
|
|
és
|
KSz
|
és
|
|
|
fog
|
FőN
|
fogat
|
|
|
|
|
fog+at
|
FőN+tárgyrag
|
|
haza
|
FőN
|
hazát
|
|
|
|
|
hazá+t
|
FőN+tárgyrag
|
|
jó
|
MeN
|
jobb
|
|
|
|
|
jo+bb
|
MeN+fokjel
|
|
kenyér
|
FőN
|
kenyeret
|
|
|
|
|
kenyer+et
|
FőN+tárgyrag
|
|
keres
|
Ige
|
keresve
|
|
|
|
ts
|
keres+ve
|
Ige+IgN.képző
(h-i)
|
|
lassan
|
MeN
|
lassan
|
|
|
lefelé
|
HSz
|
lefelé
|
|
|
liliom
|
FőN
|
liliom(-lugasban)
|
|
|
lugas
|
FőN
|
(liliom-)lugasban
|
|
|
|
|
(liliom-)lugas+ban
|
FőN+FőN+hat.rag
|
|
magányos
|
FőN
|
magányosba
|
|
|
|
|
magányos+ba
|
FőN+hat.rag
|
|
megy
|
Ige
|
megy
|
|
|
|
tn
|
megy
|
Ige,
kijelentő mód,
|
|
|
|
|
jelen
idő, Sg.3.
|
|
mintha
|
KSz
|
mintha
|
|
|
szerelem
|
FőN
|
szerelembe
|
|
|
|
|
szerelem+be
|
FőN+hat.rag
|
|
|
|
szerelemből
|
|
|
|
|
szerelem+ből
|
FőN+hat.rag
|
A
szöveg lexikai kontextuális formációjának mikroegységei
és az egységek összetevői többé-kevésbé eleget
tesznek a konvencionálisnak tekinthető elvárásainknak; a vers egyedülből
kifejezése alkalmi szófajváltást mutat, szokatlan rajta az elativusi rag,
a magányosba illativusi ragjához hasonlóan. A mikroegységek összetevőit
a lexikai egységek határozóragos és tárgyragos alakjai dominálják.
A
költeményhez rendelhető lexikai rendszerszerű formáció mikroegységei
és azok összetevői
A
vers rendszerszerű lexikai formációjának mikroegységeivel
kapcsolatban megállapítható, hogy azok többsége eleget tesz a rendszerre
vonatkozó tudásunknak. Elemei közül jelentős szövegszervező szerepet játszanak
a következők toldalékai: „fogat”, „hazát”, „kenyeret”; „csikorgatva”, „keresve”;
„egyedülből”, „szerelemből”; „magányosba”, „szerelembe”. Az
MÉrtKSz-ben
önálló lexikai elemként nem található meg a liliom-lugas.
Ladányi
Mihály Szerelemből a szerelembe
A lexikai kontextuális
szenzus mikroegységei és a mikroegységek összetevői
Szöveg és illusztráció
