Explicitáció és tolmácsolás

1500 Ft

Személyes átvétel esetén az akciós ár: 1.000,-Ft
Az akciós ár kizárólag a Boldogasszony sgt. 6. alatti könyvesboltban történő személyes átvétellel történő rendelésre vonatkozik.
Az akció kizárólag magánszemélyek vásárlására vonatkozik és visszavonásig érvényes.
A személyes átvétellel történő vásárláshoz is kérjük a terméket a Kosárba tenni és a Pénztárban a “Készpénzfizetés, bankkártyás fizetés személyes átvétellel ” opciót kérjük kiválasztani.

Szerző: Bakti Mária
ISBN: 978-615-5946-26-4
Kiadási év: 2020.
Formátum és terjedelem: B5, 86 oldal
Tartalom: Bakti_Maria_Explicitacio_es_tolmacsolas_2020_tartalom

9 készleten

Termékleírás

Bakti Mária: Explicitáció és tolmácsolás A kötet célja, hogy bemutassa az explicitáció megjelenési formáit angolról magyarra tolmácsolt célnyelvi szövegekben. Végzős tolmácshallgatók különböző tolmácsolási munkamódokban tolmácsolt magyar célnyelvi szövegeit elemeztük. Célunk az explicitációs műveletek előfordulási gyakoriságának és típusainak vizsgálata volt. A kötet első része áttekinti a tolmácsolás és az explicitáció definícióit és típusait, ezt követően bemutatja a tolmácsolás főbb kutatási irányait, majd áttekinti az explicitáció és a tolmácsolás kapcsolatát vizsgáló empirikus kutatások eredményeit. A kötet második részében saját eredményeinket mutatjuk be, az explicitáció megjelenési formáit angolról magyarra fordított, szinkrontolmácsolt, blattolt és konszekutívan tolmácsolt célnyelvi szövegekben vizsgáltuk.