Döbör András
Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar Szakképzési Központ
dobor@jgypk.szte.hu

Állatdialógusok mint politikai publicisztikáka Magyar Kurír címűfelvilágosodás-kori hírlapban

1786 decemberétől Bécsben Szacsvay Sándor kiadásában és szerkesztésében jelent meg a „második magyar nyelvű lapnak” nevezett Magyar Kurír, amely a kezdeti időszakban II. József felvilágosult eszméit és politikáját támogatta. 1789-től azonban a megváltozott kül- és belpolitikai helyzetnek (francia forradalom kitörése, délvidéki török háború okozta belső feszültségek) megfelelően a lap hangnemet váltott, és a francia forradalom híreinek terjesztésében játszott kiemelt szerepet, tudósításainak és kommentárjainak különleges stílusa miatt. Szacsvay forrásai külföldi újságok voltak, de mivel a híreket csak a bécsi hivatalos lap alapján közölhetett, ezért fiktív, a korban népszerű, a felvilágosult írók által kedvelt és gyakran használt úgynevezett alvilági dialógusok műfaját alkalmazva egészítette ki a hivatalos tudósításokat. Szacsvay lapjában hol állatok (verebek, fecskék, kutyák), hol történelmi személyek (Machiavelli, Nagy Sándor, Demokritos), hol mesehősök (Aesopus állatmeséi) szájába adta a „francia zenebona” interpretálását, ezzel játszva ki a cenzúra szabályait.