A szöveg felépítettségét illetően megkülönböztettünk:

(a) formai architektonikát és
(b) szemantikai architektonikát.

1.1. Belső kommunikatív: monologikus, dialogikus és polilogikus.
1.2. Diszkurzív (deszignáló, referenciális): tárgy/tematika, illetve az erre vonatkozó
       nyelvi elemek/mondatok elrendezése.
2.1. Textuális: a kommunikátumban ténylegesen (explicite) adott elemek által
       létrehozott organizáció.
2.2. Hozzárendelhető organizációformák:

(a) inferenciális (következtetésen alapuló),
(b) preszuppozicionális (előfeltevéseken alapuló) és
(c) kompletív (kiegészítő) organizációformák.
     (István fia az ELTE-n tanul. Péter fia alszik stb.)

3.1. A texturális: (horizontális) szövegminta, szuffixumok, szintaktikai
       struktúrák, rím, ritmus stb. ismétlődése.
3.2. A kompozicionális: vertikális szervezettség.
4.1. A konfiguracionális organizációforma: felszíni elrendezettség. (A fentiek
       mindegyikére vonatkozik.)
4.2. A relációs: mély szerkezeti elrendezettség. (A fentiek mindegyikére
       vonatkozik.)

A figuratív hozzárendelést az alábbi ábrán az ass.fg szimbólum jelzi.
 

(A fenti ábrát lásd még a Szemiotikai szövegtan 2. kötetének 15. oldalán.)

Figuratív hozzárendelést akkor hajtunk végre, ha a B₃ bázis nem műkodik. Ebben az esetben a B_I² bázis feladata, hogy egy első fokú rendszerszerű értelemhez egy másodfokú kontextuális szenzus - relátum-imágó figuratív párt rendeljen.

'Szimbolikus transzláció' = szimbolikus eltolás: tl.sb.

A vehikulum másodfokú megfelelője: S, mert itt a vehikulum funkciójú komponens az eredeti szövegvehikulum + az első fokú interpretáció.

Azokat az ismereteket kell tartalmaznia, amelyek a másodfokú vehikulumhoz (vagyis a S-hoz) egy másodfokú vehikulum-imágó - formáció pár hozzárendelését vezérlik.

E bázis funkciója az, hogy a másodfokú vehikulum-imágó - formáció párhoz egy másodfokú rendszerszerű értelmi összetevőt rendeljen.

Ez a bázis egy másodfokú rendszerszerű értelemhez egy másodfokú kontextuális szenzus - relátum-imágó összetevőpárt rendel.

Ennek a bázisnak a feladata az (lenne), hogy a másodfokú kontextuális szenzus - relátum-imágó párhoz egy  relátumot rendeljen.

• Petőfi S. János: A szövegszignifikáció aspektusai és azok szemiotikai textológiai tárgyalása. In: Szemiotikai szövegtan 2. A magyar szövegtani kutatás irodalmából (Első rész), JGYTF Kiadó, Szeged. 1991. 7-37.

• (1) Vass László: Istenes versek analitikus-kreatív megközelítéséhez 1. József Attila: Bukj föl az árból. In: Vass László – Boldizsár Klára: Vallásos szövegek szemiotikai textológiai megközelítése. Nyelvészeti Füzetek 4. Generalia, Szeged, 1995. 7-22.

• (2) Vass László: Tervezet egy szemiotikai textológiai megalapozottságú szövegnyelvészet kidolgozására. In: R. Molnár Emma (főszerk.): Absztrakció és valóság. JGYTF Kiadó, Szeged, 1996. 357-368.

• (3) Vass László - Barta Ágnes: Interpretáció és illusztráció. 1. Pilinszky János: Harmadnapon. In: Galgóczi László (szerk.): Alkalmazott nyelvészet a magyar nyelv és irodalom tanításában. A pedagógus-továbbképzés kiskönyvtára 1. Program és tanulmányok. A Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Magyar Nyelvi Tanszéke, Szeged, 1998. 131-144.