Dr. Dibóné Borbély Ágnes
nyugdíjas nyelvtanár, óraadó
Nemzetiségi Intézet, Német és Német Nemzetiségi Tanszék
Telefon: +36 62 546-312
E-mail: diboneagnes@gmail.com
MTMT: https://m2.mtmt.hu/api/author/10043532
Ágnes Dibó-Borbély studierte Germanistik und Russistik an der József-Attila-Universität Szeged. Ihre ganze berufliche Laufbahn (1979-2019) war mit der Pädagogischen Fakultät der Universität Szeged verbunden.
Bis 1986 war sie im Dekanat als Sachbearbeiterin für Auslandsbeziehungen zuständig. Zwischen 1986 und 2000 unterrichtete sie am Fremdsprachenlektorat russische und deutsche Alltagssprache sowie Fachsprache. Von 1997 bis 2015 wurden von ihr zusätzlich Kurse für Wirtschaftsdeutsch in der Fachausbildung der Fakultät abgehalten. In den Jahren 1995 bis 2007 nahm sie als geschulte Prüferin an den Sprachprüfungen des Goethe-Instituts teil.
Von 2000 bis zum Renteneintritt im Jahre 2019 war sie am Lehrstuhl für Deutsch und Deutsch als Minderheitenkultur als Sprachlehrerin eingestellt. Ihre Arbeitsschwerpunkte umfassten in allen Ausbildungsformen des Lehrstuhls die Bereiche Förderung der Sprachkompetenz und Nationalitätenkunde (Kurse zu den Themen Geschichte, Volkskunde und Medien der Ungarndeutschen, Selbstorganisation der Nationalitäten und ihre Institutionen). Zu diesen Schwerpunkten betreute sie zahlreiche Diplomarbeiten und hielt regelmäßig Lehrveranstaltungen im Rahmen der Erasmus-Dozentenmobilität bei Partnerinstitutionen ab.
Zurzeit ist sie als Lehrbeauftragte am Lehrstuhl für Deutsch und Deutsch als Minderheitenkultur beschäftigt und leitet fortlaufend Kurse im Modul Nationalitätenkunde. Überdies koordiniert sie weiterhin das mehrwöchige Praktikum der Studierenden des Lehrstuhls bei Nationalitätenselbstverwaltungen.
Dr. Dibóné Borbély Ágnes nyelvtanár a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán szerzett német-orosz szakos középiskolai tanári diplomát. Egész szakmai pályája (1979-2019) a Szegedi Tudományegyetem Pedagógiai Karához kötődik.
1986-ig külügyi főelőadói beosztásban dolgozott, ezt követően 2000-ig a Kar Idegennyelvi Lektorátusán nyelvtanárként orosz és német általános nyelvet, illetve szaknyelvet oktatott. Emellett 1997 és 2015 között a Szakképzési, Továbbképzési és Távoktatási Intézetben általános német nyelvi és német gazdasági szaknyelvi kurzusokat vezetett. 1995-2007-ig rendszeresen részt vett a Goethe Intézet által szervezett továbbképzéseken, illetve vizsgáztatóként az Intézet által felügyelt nemzetközi német nyelvvizsgákon.
2000-től 2019-ben történő nyugdíjba meneteléig a Német és Német Nemzetiségi Tanszéken nyelvtanárként állt alkalmazásban. A tanszék valamennyi képzési formájában oktatott. Tevékenységének súlypontját a nyelvi kompetenciafejlesztés, a magyarországi németek története, jog- és intézményrendszere, néprajza, valamint a nemzetiségi média képezte. Német nemzetiségi témákban rendszeresen látott el szakdolgozati konzulensi feladatokat és számos esetben tartott kurzusokat az ERASMUS oktatói mobilitás keretében a tanszék külföldi partnerintézményeiben.
Jelenleg óraadóként dolgozik a Német és Német Nemzetiségi Tanszéken, ahol a nemzetiségi modul keretében korábbi kurzusait viszi tovább. Ezenkívül továbbra is koordinálja a tanszék hallgatóinak magyarországi német nemzetiségi önkormányzatoknál teljesített többhetes gyakorlatát.